무너질 위기의 예배 처소를
다시 세웁니다
Rebuilding Places of Worship
on the Verge of Collapse
세계 곳곳에는 오랜 세월 복음을 전해 온 교회들이 있지만, 낡고 위험한 건물 때문에 예배의 자리를 지키기 어려운 곳들이 있습니다. Around the world are churches that have carried the gospel for years, yet struggle to keep worshiping because their buildings have grown old and unsafe.
안전한 공간에서
계속 예배드릴 수 있도록
So Worship Can Continue
in a Safe Space
우리는 이러한 교회들이 안전한 공간에서 계속 예배드릴 수 있도록 돕고, 하나님 나라의 터전을 다시 세워갑니다. 금이 간 벽과 무너져가는 지붕 아래에서도 신앙을 지켜온 성도들에게, ZOE Church Restoration Ministry는 든든한 예배의 자리를 되돌려드립니다. We help these churches continue to worship in a safe space, rebuilding the foundations of God's kingdom. For congregations who have kept their faith even under cracked walls and collapsing roofs, ZOE Church Restoration Ministry restores a steady place of worship.
안전한 예배 공간A Safe Worship Space
낡고 위험해진 예배당을 안전하게 새로 지어, 성도들이 마음 놓고 예배드릴 수 있도록 돕습니다. We rebuild old, unsafe sanctuaries so congregations can worship with peace of mind.
현지 교회와의 동행Walking with Local Churches
현지 목회자와 성도들과 함께 건축 과정을 걸어가며, 그 지역의 신앙 공동체를 든든히 세웁니다. We walk the building process alongside local pastors and congregations, strengthening the faith community in that region.
오래 지속될 터전A Foundation That Lasts
한 세대의 예배를 넘어, 다음 세대까지 이어질 하나님 나라의 터전을 함께 세워갑니다. Beyond one generation's worship, we build a foundation for God's kingdom that will carry into the next.
무너진 자리에서, 다시 세워진 예배당으로From Ruin to Rebuilt Sanctuary
인도, 필리핀 등 세계 곳곳에서 진행된 교회 회복 사역의 현장입니다. Church restoration ministry moments from India, the Philippines, and beyond.
"무너진 벽 위에,
다시 세워지는 찬양."
"On fallen walls,
praise rises again."
교회 회복 사역 현장에서, 장막지기는 이 진심을 전합니다. This is the heart Tent Makers Mission carries into every church restoration project.