낮은 자리에서 건네는
따뜻한 손 하나가
다시 서는 길이 됩니다
A Warm Hand Offered
from a Humble Place
Becomes the Way to Stand Again
15년간 이어온 거리 위의 동행 — 장막지기(Tent Makers)는 잃어버린 삶을 다시 세우는 일에 기꺼이 불편해집니다. 15 years of walking alongside people on the street — Tent Makers willingly embraces discomfort to help rebuild lost lives.
"나는 기꺼이 불편해지겠습니다." "I will willingly become uncomfortable."
사회복지사의 작은 불편함이 이웃에게는 따뜻한 위로가 된다고 우리는 믿습니다. 거리 위의 이웃 한 사람 한 사람을 위한 쉼표가 되기 위해, 우리는 기꺼이 더 낮은 자리를 택합니다. We believe a small discomfort for a social worker becomes warm comfort for a neighbor. To be a pause for each person on the street, we willingly choose the lower place.
15년의 헌신과 회복의 기록15 Years of Devotion and Restoration
소망을 잃은 거리의 이웃들이 다시 건강한 사회의 일원으로 돌아올 수 있도록, 처음부터 끝까지 함께합니다. We walk alongside neighbors who have lost hope, from start to finish, so they can return as healthy members of society.
삶의 회복Life Restoration
거리의 삶을 정리하고 새로운 삶을 시작할 수 있도록 많은 이웃들의 곁을 지켜왔습니다. We have stood by many neighbors as they left street life behind and started anew.
삶의 재건Life Reconstruction
직업 훈련, 이력서 작성 지원, 실제 면접 동행까지 — 다시 일어설 수 있는 실질적인 걸음을 함께 걷습니다. From job training and resume help to accompanying real interviews — we walk practical steps toward standing again.
동행의 발자취Footsteps of Companionship
매주 거리에서 만난 이웃들과의 순간들입니다. 옆으로 넘기며 사역의 현장을 만나보세요. Moments with neighbors met on the streets each week. Swipe through to see the field.
영상으로 보는 현장The Field, Through Video
사진으로 다 담지 못한 거리 위 현장의 생생한 순간들입니다. Vivid moments from the streets that photos alone couldn't capture.
"당신은 하나님의
소중한 자녀입니다."
"You are God's
precious child."
거리 위의 모든 만남 속에서, 장막지기는 이 진심을 전합니다. This is the heart Tent Makers carries into every encounter on the street.